2020 XX(B) Free Agents

181 Players
Last Updated as of: Nov. 1, 2020
*Players are listed alphabetically from A-Z
Annual Average
Salary Report

Collective Bargaining Agreement between the MLBPA and MLB

2017-2021

Salary
Arbitration

View the history of salary arbitration results since 1974.

Official
Logos

View and download the official logos of the MLBPA.

2021 Season – Summary/Index ESP

Protocolos de Salud & Seguridad 2021

Comité Conjunto de MLB y MLBPA para el COVID-19


Al igual que en 2020, el Manual de Operaciones incluye el establecimiento de un Comité Conjunto de MLB y MLBPA que se encargará de la supervisión diaria del programa de pruebas y varios aspectos adicionales del Manual de Operaciones. Si y cuando surge cualquier imprevisto, MLBPA tendrá una voz para abordar estos asuntos a través de este Comité Conjunto. El Comité Conjunto también desempeñará un rol crucial en la evaluación de posibles enmiendas al Manual durante la temporada, incluyendo el relajamiento de algunos protocolos.




Pruebas de admisión antes de Spring Training


  • Las pruebas de admisión se harán al llegar al Spring Training, en forma similar al Spring Training 2.0 de 2020
  • Antes de llegar a la prueba de admisión, los Peloteros y parientes que los acompañen serán instruidos para que completen una cuarentena de 5 días en sus hogares
  • La cuarentena puede incluir salir de la casa para actividades esenciales (p. ej., la escuela, el trabajo, asuntos médicos, comprar provisiones y ejercicios o actividades al aire libre)
  • Se permite a los Peloteros viajar para reportarse al Spring Training durante la cuarentena de 5 días en preparación para la prueba de admisión
  • Los Peloteros que ya están preparándose en las instalaciones de primavera de un Club pueden seguir teniendo acceso a áreas al aire libre de las instalaciones durante la cuarentena de 5 días (pero se cerrará el acceso al empezar las pruebas de admisión)
  • Los Peloteros pueden tener acceso a las instalaciones de primavera del Club tras obtener un resultado negativo de la prueba de saliva inicial (24-48 horas)
  • Los Peloteros pueden tomar una prueba rápida de diagnóstico inmediato (“Point-of Care”, en inglés), pero no se les permitirá la entrada hasta que se conozcan los resultados negativos de una prueba de saliva
  • A las familias de los Peloteros se les permitirá y exhortará (no se les exigirá) para que se hagan pruebas de admisión a la misma vez (los Peloteros que quieran que sus familias participen en pruebas de admisión deben comunicarse de inmediato con el personal médico y de entrenamientos del Club)
  • Los Peloteros deben avisar al personal del Club sobre cualquier infección de COVID que haya ocurrido durante la temporada muerta 2020/2021.




Pruebas de COVID-19 para familias (tras completar las pruebas de admisión)


Las familias de los Peloteros tendrán acceso a pruebas de COVID-19 (de saliva y de diagnóstico inmediato) por lo menos cada semana durante la temporada




Pruebas de COVID-19 para Peloteros (tras completar las pruebas de admisión)


  • Pruebas de saliva/PCR por lo menos cada dos días durante el Spring Training, la temporada regular y la postemporada (realizadas por SMRTL Lab en Utah, al igual que en 2020)
  • Las mejores pruebas aceleradas de diagnóstico inmediato disponibles en los 30 estadios (para equipos locales y visitantes)
  • El Comité Conjunto analizará tecnologías emergentes (p. ej., opciones de pruebas en el hogar)




Pruebas de temperatura y síntomas


Pruebas diarias en casa y en los estadios similares a las pruebas en la temporada 2020 (registro de temperatura; cuestionario de síntomas, etc.). El Club proveerá a cada Pelotero con un termómetro para uso personal.




Protocolos para peloteros con resultados positivos en pruebas de COVID-19


Todo Pelotero que tenga un resultado positivo en una prueba de COVID-19 debe usar de inmediato un dispositivo para cubrirse la cara, aislarse de toda la gente y restringir todas las actividades fuera del hogar (con excepción de recibir atención médica) hasta que reciba permiso del Médico del equipo y el Comité Conjunto para regresar. Todo Pelotero que viole instrucciones de realizar cuarentena o aislarse tras una prueba con resultado positivo estará sujeto a medidas disciplinarias en conformidad con las protecciones y estipulaciones de justa causa en el Convenio Básico.




‘Planes de acción’ individuales de los 30 Clubes para el COVID-19


Cada Club debe desarrollar su propio “Plan integral de acción para el Covid-19”, y uno de los elementos de dicho Plan debe ser un procedimiento para manejar cualquier situación en la que un Pelotero presente síntomas o tenga una prueba con resultado positivo mientras esté en gira, incluyendo la identificación de opciones de vivienda junto con opciones de tratamiento y pruebas locales en las ciudades de las giras. Cada Plan de acción incluirá también procedimientos para devolver a los Peloteros de forma segura a su ciudad sede. A través del Comité Conjunto de MLB/MLBPA, la Asociación de Peloteros tendrá la capacidad para revisar el Plan de acción de cada Club.




Rastreo de contactos


  • Definición actualizada de “contacto cercano” para dar seguimiento a las revisiones del CDC y las mejores prácticas de otras ligas
  • Definición e identificación más matizadas de contactos cercanos, con factores que incluyen no sólo hora y proximidad, sino también entorno (en interiores o al aire libre), uso de mascarillas o barbijos, sintomatología de personas, infecciones anteriores y otras
  • A todas las Personas con Cobertura se les exigirá un “dispositivo de proximidad” Kinexon a toda hora mientras se encuentren en las instalaciones del Club, durante los viajes dirigidos por el Club y mientras participen en actividades del equipo, incluyendo prácticas y sesiones de preparación física en grupo




Dispositivos de proximidad Kinexon


  • Usados por jugadores y clubes en la NFL y la NBA
  • Deben ser usados en instalaciones del Club y durante viajes del Club. No se usan fuera del estado, en la casa, en el hotel durante giras, etc.
  • El dispositivo no puede rastrear o mostrar la ubicación del usuario (o sea, no tiene funcionalidad de rastreo GPS)
  • Cada dispositivo mide sólo la proximidad relativa del usuario a otra persona a fin de identificar contactos cercanos
  • En conformidad con el acuerdo, todos los datos recolectados deben permanecer anónimos, sólo se puede acceder a ellos en caso de una prueba positiva, y sólo pueden ser vistos por personas con responsabilidades específicas de rastreo de contactos
  • Ningún dato recolectado puede ser usado en forma alguna para tomar medidas disciplinarias contra un Pelotero
  • Los datos recolectados permitirán a los encargados de rastreo de contactos identificar de manera más precisa a los
  • contactos cercanos (evitando órdenes de cuarentena innecesarias)
  • Además de los datos sobre proximidad, entre otros factores para identificar contactos cercanos se incluirán: la ubicación de una interacción (en interiores o al aire libre), ventilación (si es en interiores), si los contactos usaban mascarillas o barbijos, sintomatología (o ausencia de) en las personas involucradas, posible inmunidad de infección (o sea, por vacunación o por infección previa)
  • Todos los datos recolectados con dispositivos Kinexon serán destruidos o borrados permanentemente de manera continua tras 21 días.




Determinación de personas como contactos cercanos


  • A los Peloteros y otras personas de quienes se determine que son “contactos cercanos” tras evaluar todo el proceso de rastreo y otras variables se les exigirá que entren en cuarentena durante siete (7) días, sujeto a la revisión del Comité Conjunto a esta determinación
  • Los contactos cercanos no pueden volver a jugar hasta que:
  • La persona tenga una prueba con resultado negativo de la presencia del virus en una Prueba de diagnóstico PCR realizada el quinto (5to) día o más tarde (la persona aún debe permanecer en cuarentena durante siete (7) días)
  • La persona esté totalmente libre de síntomas
  • La persona reciba aprobación escrita del Comité Conjunto para regresar a las instalaciones del Club.
  • Los contactos cercanos seguirán haciéndose pruebas de diagnóstico PCR cada día durante (10) días tras la posible exposición




Personas “de alto riesgo”


  • Algunas personas pueden tener una probabilidad mayor que otras de padecer una enfermedad grave como resultado del COVID-19 debido a la presencia de algunas características o aflicciones médicas. Cada Médico de equipo tiene la responsabilidad de identificar a toda Persona con Cobertura en su organización que, debido a su edad y/o historial médico, tenga un riesgo significativamente mayor de desarrollar una enfermedad grave o complicaciones por exposición al COVID-19
  • Los Peloteros de quienes se determine que son “de Alto Riesgo” tendrán protecciones de salarios y servicio en caso de que elijan no jugar en 2021
  • Todo Pelotero que crea que califica como persona “de Alto Riesgo” pero no haya sido identificado como tal por el personal médico de su Club debe comunicarse inmediatamente con MLBPA.




Vacunación del COVID-19


  • La vacunación es totalmente voluntaria, pero se exhorta a todos los Peloteros a vacunarse
  • Se proveerá programación educativa a los Peloteros y sus familias
  • Se considerará el relajamiento de protocolos basado en muchos factores, entre ellos las tasas de vacunación en los clubes individuales y en toda la Liga, inmunidad demostrada por infección previa en toda la liga y clubes individuales, tasas de infección en la comunidad y otras medidas de seguridad, y evidencia de inmunidad comunitaria en mercados de MLB y en todo Estados Unidos y Canadá.




Familias y personas que viven en los hogares de los Peloteros


  • Los Clubes de MLB proporcionarán a familias u otros miembros del hogar de las Personas con Cobertura:
    • Equipo de Protección Personal (PPE) apropiado
    • Materiales educativos relacionados con el COVID-19
    • Acceso a pruebas de diagnóstico de COVID-19 (PCR/saliva) por lo menos cada semana
    • Donde sea posible, acceso a pruebas aceleradas de diagnóstico inmediato para las familias y personas que viven en el hogar (proporcionadas por los Clubes)




Código de conducta


  • Se ha establecido un Código de conducta para toda la liga a fin de destacar y restringir comportamientos de alto riesgo (especialmente en ambientes cerrados), así como para describir y permitir actividades de bajo riesgo
  • Los Peloteros pueden dejar el hotel del equipo en las giras, pero deben comunicarlo por adelantado al “Oficial de cumplimiento” (“Compliance Officer”, en inglés) del Club
  • Se permite explícitamente algunas actividades de bajo riesgo y especialmente al aire libre
  • No se permitirán reuniones y actividades de alto riesgo (en el hogar o en giras)
  • Los Peloteros están sujetos a posibles medidas disciplinarias por infracciones; todas las medidas disciplinarias están sujetas a protecciones de justa causa del Convenio Básico (CBA)
  • A continuación se presentan detalles de los Códigos de conducta para Spring Training y la Temporada regular (en casa y en giras por otras ciudades)
  • El Comité Conjunto considerará la posibilidad de Códigos de conducta más flexibles o estrictos durante todo el año basado en diversos factores.




“Cuarentena en casa” de Spring Training (se aplica a Peloteros y personas que viven en sus hogares)


  • Actividades permitidas:
    • Actividades de Clubes
    • Actividades al aire libre (p. ej., golf, pesca, playa, jogging, caminar, montañismo, etc.)
    • Actividades esenciales tales como la compra de provisiones, medicinas, suministros del hogar, viajes por atención médica, emergencias, etc.)
    • Asistir a actividades escolares y organizadas (para las personas que viven en el hogar de los Peloteros)
    • Asistir al trabajo (para las personas que viven en el hogar de los Peloteros)
    • Entrega de comidas y bebidas en la calle
    • Comidas al aire libre (desde el 1ro de marzo, a menos que sea restringido por el Comité Conjunto de MLB y MLBPA basado en cambios de circunstancias)
    • Reuniones al aire libre

  • Actividades prohibidas:
    • Comidas en ambientes cerrados
    • Comidas al aire libre (antes del 1ro de marzo)
    • Reuniones en ambientes cerrados de todo tipo (como anfitriones o invitados)
    • Bares, cafeterías, clubes, salones de billar, casinos y establecimientos similares (aunque sean al aire libre)
    • Lugares de entretenimiento (p. ej., conciertos, teatros o cines cerrados)
    • Actividades prohibidas por leyes o normas aplicables.




Personas de quienes se determine que son contactos de escrutinio adicional


  • Peloteros y otras personas que no son clasificados como “contactos cercanos” pero que todavía tienen interacción significativa con una persona que tiene COVID
  • Los contactos de escrutinio adicional pueden seguir entrando a las instalaciones del Club y realizar todas las actividades normales, pero deben:
    • Tener un resultado negativo en una Prueba de diagnóstico acelerado (Expedited Diagnostic Test, en inglés) y confinarse en cuarentena mientras espera los resultados
    • Estar totalmente libre de síntomas
    • Tener chequeos de temperatura más frecuentes y mejor monitoreo de síntomas durante diez (10) días tras una posible exposición
    • Usar mascarilla quirúrgica en todo momento (incluyendo mientras estén fuera de las instalaciones del Club), pero no mientras estén en el campo de juego durante siete días
    • Recibir pruebas PCR diarias y pruebas aceleradas de diagnóstico inmediato diarias durante siete días tras una posible exposición.




Código de conducta (en giras durante la temporada regular)


  • Actividades permitidas (si no son actividades del Club, deben ser notificadas al Oficial de cumplimiento del Club):
    • Actividades del Club
    • Actividades al aire libre (p. ej., golf, pesca, playa, jogging, caminar, montañismo, etc.) siempre y cuando el Club apruebe u organice cualquier viaje que se requiera en relación con estas actividades
    • Entrega de comidas y bebidas en la calle (p. ej., café)
    • Comidas al aire libre (a menos que sean restringidas en cualquier otra manera por el Comité Conjunto de MLB y MLBPA basado en cambios de circunstancias)
    • Uso de áreas privadas o semiprivadas al aire libre en el hotel del equipo
    • Reuniones al aire libre con la familia en áreas privadas o semiprivadas al aire libre en el hotel del equipo o cerca del hotel
    • Con la aprobación del Club (que no debe ser denegada sin debida razón), los Peloteros pueden quedarse en una residencia permanente durante giras en vez del hotel del equipo (Nota: se permiten parientes cercanos si completan los requisitos de pruebas y cuarentenas)
    • Apelar al Comité Conjunto para excepciones en caso de circunstancias médicas extraordinarias

  • Actividades prohibidas:
    • Comidas en ambientes cerrados (interiores)
    • Reuniones en ambientes cerrados, incluyendo en casa con amigos o parientes que no viven en el hogar
    • Bares, cafeterías, clubes, salones de billar, casinos y establecimientos similares (aunque sean al aire libre)
    • Lugares de entretenimiento (p. ej., conciertos, teatros o cines cerrados)
    • Recibir a la familia o invitados en el hotel
    • Actividades prohibidas por leyes o normas aplicables.




Ajuste de uniformes en el Spring Training


  • La prueba de uniformes de Spring Training será opcional.
  • Empleados selectos de Fanatics (a nombre de Nike) pasarán el proceso de pruebas de admisión y recibirán pruebas regularmente para que se les pueda otorgar un estatus de Nivel 2 y puedan interactuar directamente con los Peloteros.




Acceso de vendedores en el Spring Training


  • Los Clubes deben permitir acceso a los vendedores de guantes, bates y ganchos en los terrenos de sus instalaciones de Spring Training durante el Spring Training
  • Los vendedores deben organizarse afuera, usar Equipos de protección personal (PPE) y completar una prueba de COVID antes de entrar
  • Los Peloteros deben usar mascarillas al interactuar con los vendedores, y deben limitar su interacción a menos de 10 minutos.




Acceso de familias a los juegos


  • Los miembros de familias e invitados de los Peloteros pueden asistir a juegos tan pronto como las normas y leyes aplicables permitan la asistencia de fanáticos
  • Si las normas y leyes aplicables permiten la asistencia de fanáticos, pero otras consideraciones de salud y seguridad impiden el acceso de las familias, el Club debe realizar las mejores gestiones para abordar estos asuntos y proveer acceso tan pronto como sea realizable.




Juegos pospuestos y reprogramados


  • MLB tiene la intención de posponer juegos sólo si es necesario para proteger la salud y seguridad del personal de los Clubes, Peloteros y árbitros. Los juegos no serán pospuestos por motivos de competencia siempre que el Club tenga suficientes Peloteros disponibles en su escuadrón de refuerzos de Ligas Menores (o “taxi squad”) en su Lugar alterno para reemplazar a Peloteros que no estén disponibles para jugar como resultado del COVID-19
  • Los partidos reprogramados que sean disputados como doble juegos serán combinados de 9 y 7 innings (“split”) o con ambos partidos de 7 innings
  • El primer juego de cualquier doble juego combinado será programado tan tarde como se pueda hacer
  • Los Clubes estarán obligados a proveer espacio adicional al aire libre para los Peloteros entre los juegos (o sea, espacio que permita distanciamiento adecuado, comidas antes y después de los juegos, descanso y recuperación, etc.)




Reubicación de juegos


  • Temporada regular. Al igual que en 2020, los Protocolos permiten que MLB reubique los Clubes a sitios neutrales, sitios de Spring Training o estadios de otros Clubes, y/o que reprograme juegos contenidos en el calendario de la temporada del campeonato 2020, si es necesario, por razones de salud o seguridad, para cumplir con restricciones gubernamentales o para completar el calendario
  • Si un Club es reubicado (p. ej., los Blue Jays en 2020), los Peloteros tendrán derecho a estipendios de mudanza y reembolsos de alquiler en conformidad con el Convenio Básico (CBA). (**Nota: los Peloteros en Toronto o en cualquier otro Club potencialmente sujeto a reubicación deben discutir los servicios de alojamiento y vivienda con personal del equipo antes de completar cualquier arreglo sobre vivienda que no haya sido reservado**)
  • Postemporada. MLB puede organizar parte o toda la postemporada en sitios neutrales, pero sólo con consentimiento de la Asociación de Peloteros (MLBPA), siempre y cuando no sea denegada sin debida razón.




Etapas de Spring Training


  • Spring Training tiene tres etapas.

    • Etapa 1 (reporte hasta el 20 de febrero de 2021) – Se permiten sesiones de ejercicios en pequeños grupos e individuales, con límites a los tamaños de grupos y horarios asignados para las sesiones de ejercicios

    • Etapa 2 (del 21 al 26 de febrero de 2021) – Se permiten sesiones de ejercicios en grupos más grandes y juegos intramuros

    • Etapa 3 (del 27 de febrero de 2021 al Día de apertura) – Empiezan los partidos de Spring Training. Con el acuerdo de ambos mánagers, los juegos se pueden reducir hasta un mínimo de cinco (5) innings (del 27 de febrero al 16 de marzo de 2021) y hasta siete (7) innings (el 17 de marzo de 2021 y después)

  • Modificaciones de reglas de Spring Training

    • Durante los juegos de Spring Training hasta el 13 de marzo, los innings pueden ser pasados antes de tres outs

    • Reglas de sustitución permitirán la reentrada de todos los lanzadores

    • Se permite que los partidos de Spring Training terminen empatados

    • La regla de un mínimo de tres bateadores estará vigente durante los juegos de Spring Training.




Instalaciones de Spring Training


  • Los Clubes deben usar todo el espacio disponible en complejos de Grandes Ligas y Ligas Menores para acomodar a los Peloteros y el personal en una configuración segura y con distanciamiento apropiado
  • Se permite que un número limitado de Peloteros lesionados de Grandes Ligas realicen su rehabilitación en la instalación de Spring Training, pero deben limitar sus actividades y el tiempo en el Área Restringida a lo que sea absolutamente necesario, como determine el personal médico del Club medical, y minimizar su interacción con otras personas del Nivel (Tier) 1 y el Nivel 2. Estas personas recibirán pruebas con la misma frecuencia que las personas de Nivel 2 y se contarán para el límite de 75 Peloteros del Club.




Convocados al Spring Training – Límite máximo de 75 Peloteros


El Manual de Operaciones estipula un límite de 75 Peloteros para el Spring Training (incluyendo a peloteros lesionados si se encuentran en rehabilitación en una instalación de Spring Training).




Código de conducta (en casa durante la temporada regular)


  • Actividades permitidas:
    • Participar en actividades del Club
    • Actividades al aire libre (p. ej., golf, pesca, playa, jogging, caminar, montañismo, etc.)
    • Entrega de comidas y bebidas en la calle (p. ej., café)
    • Comidas al aire libre (a menos que sean restringidas en cualquier otra manera por el Comité Conjunto de MLB y MLBPA basado en cambios de circunstancias)
    • Reuniones al aire libre
    • Actividades esenciales tales como la compra de provisiones, medicinas, suministros del hogar, viajes por atención médica, emergencias, etc.)
    • Asistir a actividades escolares y organizadas (para las personas que viven en el hogar de los Peloteros)
    • Asistir al trabajo (para las personas que viven en el hogar de los Peloteros)

  • Actividades prohibidas:
    • Comidas en ambientes cerrados
    • Reuniones en ambientes cerrados de 10 o más personas, incluyendo en el hogar con amigos o parientes que no vivan en dicho hogar
    • Bares, cafeterías, clubes, salones de billar, casinos y establecimientos similares (aunque sean al aire libre)
    • Lugares de entretenimiento (p. ej., conciertos, teatros o cines cerrados)
    • Participar en actividades prohibidas por normas estatales o locales.




Listas de Peloteros lesionados


  • Lista de lesionados de 10 días para lanzadores y Peloteros de posiciones (igual que en 2020)
  • La Lista de lesionados de 60 días aún está vigente
  • No se requiere una prueba positiva para estar en la Lista de lesionados por el COVID; puede ser basada en una exposición confirmada al Covid 19 o si un Pelotero exhibe síntomas que requieren el confinamiento. No habrá número máximo o mínimo de días




Escuadrones “taxis” permitidos


A los Clubes se les permitirá llevar hasta cinco Peloteros adicionales en todas las giras. Si un Club lleva cinco Peloteros adicionales en una gira, uno de los Peloteros debe ser un receptor. Los Peloteros en estos “escuadrones taxis” no recibirán servicio de Grandes Ligas y serán pagados con su salario de Ligas Menores, y recibirán estipendios de Grandes Ligas de $110 diarios. Al finalizar cada gira, los Peloteros de los escuadrones taxis deben regresar al Sitio alterno de entrenamiento del Club, excepto los receptores. quienes pueden permanecer con el Club bajo ciertas circunstancias.




Sitios alternos de entrenamiento


  • Cada Club debe mantener una instalación secundaria de béisbol que esté totalmente separada del estadio de casa
  • A menos que MLB apruebe otra cosa, los Sitios alternos de entrenamiento deben estar ubicados suficientemente cerca del estadio central del Club que no se requiera viaje comercial por aire hacia o desde este sitio
  • Los Sitios alternos de entrenamiento estarán equipados con entrenadores, preparadores y otro personal requerido. Se permitirán los juegos intramuros. No se permitirán juegos de exhibición contra otros equipos
  • El Comisionado determinará si los afiliados de AAA (o equivalentes) empezarán su temporada de campeonato 2021 en el mismo calendario de la temporada del campeonato de Grandes Ligas no más de 15 días antes del Día de apertura. En caso de que se demore el campeonato de AAA, cada Club asignará su róster de Clase AAA al Sitio alterno de entrenamiento.




Lista de Peloteros activos


  • La lista (o “róster”) de miembros activos tendrá 26 Peloteros (con un mínimo de 25) desde el Día de apertura hasta el 1ro de septiembre
  • El róster activo tendrá 28 miembros (requerido) desde el 1ro de septiembre hasta finalizar la temporada regular
  • El róster activo de la postemporada tendrá 26 miembros
  • 27mo hombre para doble-juegos antes del 1ro de septiembre; 29no hombre para dobles juegos el 1ro de septiembre y después
  • No habrá limitaciones de lanzadores en el róster
Regla de retiro (“recall”) de 10 días para los lanzadores y Peloteros de posiciones




Requisitos de cobertura facial (en los estadios)


  • Las coberturas faciales son barbijos o mascarillas de tela, mascarillas quirúrgicas o respiradores N95/KN95
  • Las pañoletas o bragas sobre el cuello y mascarillas con válvulas de exhalación no cumplen la definición de una cobertura facial para los fines de los requisitos del Manual de Operaciones. (Sin embargo, las bragas o “gaiters” se permiten en el campo de juego si el Pelotero prefiere usarla.)
  • Se exigirá cobertura facial a los Peloteros en todo momento cuando estén en áreas restringidas del estadio, incluyendo el dugout, el bullpen, los vestidores y salas de pesas
  • A los Peloteros no se les exigirá que usen cobertura facial cuando estén en el campo de juego (excepto durante períodos de acondicionamiento, prácticas de bateo, calentamiento antes del juego o durante la competencia. A los lanzadores y receptores que se encuentren en calentamiento en el bullpen no se les exigirá usar mascarillas
  • A los Peloteros no se les exigirá usar cobertura facial si la sala de pesas tiene “puertas enrollables” con ventilación adecuada de manera que la instalación se pueda considerar como “al aire libre”.




Reglas de juego en la Temporada regular y la Postemporada


  • La regla de los extra-innings (o sea, corredor en segunda base) empieza en el 10mo inning igual que en 2020
  • Se permitirá que entren Peloteros en posiciones al juego como lanzadores sin importar el inning o la anotación
  • Los juegos pospuestos por el clima antes de completar 5 innings serán reanudados desde el punto donde empezó la demora en vez de empezar un juego nuevo
  • Las discusiones y altercados en el campo de juego (Peloteros, entrenadores o árbitros) quedan estrictamente prohibidos, sujetos a expulsión inmediata y medidas disciplinarias (incluyendo multas y suspensiones)
  • Se prohíbe escupir (semillas, tabaco, etc.) en todo momento en y fuera del campo de juego; se permite la goma de mascar.




Reglas de juego en el Spring Training


  • Los mánagers de equipos jugando en posición defensiva pueden terminar un inning antes de tres outs siempre que el lanzador haya completado por lo menos 20 lanzamientos
  • La Regla Oficial del Béisbol 7.01(b)(“Extra-Innings”) es modificada para que los juegos de Spring Training puedan terminar empatados
  • Se flexibilizarán las reglas de sustitución para permitir la reentrada de todos los lanzadores




Cumplimiento y Aplicación de normas


Todos los Clubes tendrán tanto un Oficial de cumplimiento que será asistente de gerente general o gerente senior, y dos miembros del personal que servirán como Oficiales de aplicación de normas de cobertura facial (Facemask Enforcement Officers, en inglés). Estas personas están encargadas de asegurar que todas las personas con Cobertura en el Club (incluyendo personal, Peloteros, etc.) cumplan con los Protocolos de Salud y Seguridad tanto en el campo de juego como en el hotel.




Peloteros en rehabilitación


  • Los Peloteros que sean inelegibles o incapacitados de participar en el Spring Training o de presentarse en un partido de la temporada de campeonato debido a una lesión no relacionada con el COVID-19 deben realizar todas las gestiones posibles para limitar sus actividades y tiempo en Áreas Restringidas a lo absolutamente necesario, como determine el personal médico del Club
  • Los Peloteros lesionados no pueden viajar con el Club en giras si no se anticipa que estén activos por lo menos en una parte de esa gira.




Tiempos de acceso a las casas clubes


El acceso a la casa club estará regulado en los días de juego y días que no haya juego para minimizar el tiempo que los Peloteros y el personal se congregan en espacios cerrados. Las casas clubes de los equipos de casa y visitantes abrirán 5 horas antes del primer lanzamiento, excepto que esta regla no se aplicará a Peloteros con lesiones en rehabilitación. Bajo el borrador más reciente de MLB, las casas clubes cerrarán 90 minutos tras la conclusión de un partido.




Instalaciones de las casas clubes


Duchas

Se permite tomar duchas en las instalaciones de los Clubes. Las duchas estarán limitadas a los Peloteros y otras Personas de Nivel 1. Los Clubes implementarán procedimientos para promover el distanciamiento físico e higiene individual.

Salida de los estadios

Se permite que los Peloteros inactivos que no tienen responsabilidades en el juego o el post-juego dejen el estadio durante el partido, siempre que se comuniquen por adelantado con los Clubes para coordinar opciones factibles de transporte, especialmente en las giras.

Salas de pesas

Se debe mantener una distancia física de seis (6) pies; las horas de ejercicios son escalonadas para asegurar que sea posible el distanciamiento físico. Se exige el uso de cobertura facial en las salas de pesas a menos que sean reubicadas al aire libre o espacios convertidos al aire libre (p. ej., con puertas enrollables).

Servicio de comidas

La comida comunal estilo buffet estará prohibida; los Clubes proveerán comida para consumir fuera de sus instalaciones cuando sea posible. El personal de cocinas preparará comidas que serán servidas en contenedores individualizados para llevar. El personal de los Clubes debe tomar las órdenes de comidas por adelantado.

Revisión de videos

Se prohíben las estaciones de revisión de video en grupo. A los Peloteros se les proporcionará tabletas individuales (o sea, iPads) para que revisen los videos en el partido.

Hidroterapia & Crioterapia

Se permiten unidades de hidroterapia y crioterapia para tratamientos antes y después de los juegos. Sólo una persona a la vez podrá usar estas unidades, a menos que los Peloteros puedan permanecer a seis pies de distancia mientras usan las bañeras. Se aplicarán las directrices de los fabricantes sobre el drenaje y desinfección de estos equipos entre usuarios. No habrá rellenado y drenaje automático después de cada uso.

Alimentos y Servicios de comidas en giras

Los Clubes visitantes deben procurar sus comidas con el proveedor de alimentos residente del Club de casa. Los Clubes visitantes deben procurar comidas de servicios de catering externos sólo si (1) el Club visitante ha confirmado que el servicio externo se adhiere a las mejores prácticas de la Administración federal de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) para la preparación y manejo de alimentos; (2) las comidas son empacadas en contenedores individualizados; y (3) el servicio externo de catering sólo tiene permiso para entregar la comida en la entrada de la instalación y no tienen permiso para entrar.




Casas clubes


Los vestidores asignados para el uso de Personas del Nivel 1 (Peloteros en casa y visitantes, así como personal de los Clubes y árbitros) deben tener un mínimo de seis (6) pies de espacio entre ellos. Si eso no es posible basado en la configuración actual de las casas clubes de equipos de casa y visitantes en las instalaciones de un Club, el Club debe erigir casas clubes temporales y/o instalaciones de vestidores en espacio no usado del estadio (preferiblemente al aire libre o en áreas con más ventilación) para promover el distanciamiento físico.




Limpieza de las instalaciones


Los Clubes deben contratar personal de limpieza para que realice labores de limpieza, desinfección e higienización en intervalos regulares. Este personal debe estar entrenado y se le debe proveer el equipo necesario (incluyendo suministros de limpieza, coberturas faciales y otros Equipos de protección personal para que realicen servicios de limpieza en conformidad con las directrices del CDC. Los Clubes son responsables de monitorear cualquier cambio a las directrices del CDC y actualizar apropiadamente sus protocolos de limpieza e higienización.




Educación


  • Al igual que en 2020, en 2021 habrá varios recursos educativos disponibles a los Peloteros
  • Estos recursos educativos también estarán disponibles para las familias de los Peloteros y personas que viven en el hogar de los Peloteros.




Hoteles en giras


  • Habitaciones individuales para todos los Peloteros
  • Las habitaciones deben estar ubicadas en pisos bajos donde sea posible para disminuir el uso de ascensores
  • Cada Club tendrá por lo menos una habitación privada disponible para personal y PEloteros (p. ej., un salón de bailes) en el hotel con comidas y otros servicios que esté configurado para permitir distanciamiento social
  • El personal y Peloteros deben notificar al Oficial de cumplimiento de sus Clubes si tienen intención de dejar el hotel por cualquier motivo durante una gira
  • El Oficial de cumplimiento debe avisar al personal y Peloteros si un viaje que hayan planificado viola los protocolos
  • Como recordatorio, se permite a todos los Peloteros en giras participar en:
    • Actividades del Club
    • Actividades al aire libre (p. ej., golf, pesca, playa, jogging, caminar, montañismo, etc.) siempre que todo el transporte necesario en relación con estas actividades sea organizado o aprobado por el Club
    • Entrega de alimentos y bebidas en la calle (p. ej., café)
    • Comidas al aire libre (a menos que sean restringidos de cualquier otra manera por el Comité Conjunto de MLB y MLBPA basados en cambios de circunstancias)
    • Uso de áreas semi-privadas o privadas al aire libre en el hotel del equipo
    • Reunirse al aire libre con la familia en áreas privadas o semi-privadas del hotel del equipo, o cerca del hotel
    • Con la aprobación del Club (que no sea denegada sin debida razón), los Peloteros pueden quedarse en residencias permanentes en una ciudad de gira en vez del hotel del equipo (Nota: se permite parientes cercanos si completan los requisitos de pruebas y cuarentena)
    • Apelación al Comité Conjunto para excepciones en caso de circunstancias médicas extraordinarias




Transporte aéreo, en tren y autobuses


  • Al igual que en 2020, se implementarán protocolos de seguridad para garantizar un distanciamiento físico, abordaje y salida apropiados, un servicio de comidas higiénico, asignaciones de asientos y uso de Equipo de protección personal en los viajes

  • Transporte aéreo
    • Todos los miembros del grupo viajante deben usar cobertura facial en todo momento en el avión a menos que estén comiendo o bebiendo
    • Todos los miembros del grupo viajante tendrán asientos asignados, lo cual es necesario para garantizar que el rastreo de contactos sea preciso en caso de un resultado de prueba positivo
    • Todos los miembros del grupo viajante permanecerán sentados excepto para usar el baño o estiramiento y recesos breves.
  • Transporte por tren
    • Todos los miembros del grupo viajante deben usar cobertura facial en todo momento del viaje por tren a menos que estén comiendo o bebiendo
    • Todos los miembros del grupo viajante tendrán asientos asignados, lo cual es necesario para garantizar que el rastreo de contactos sea preciso en caso de un resultado de prueba positivo
    • Todos los miembros del grupo viajante permanecerán sentados excepto para usar el baño o estiramiento y recesos breves.
  • Transporte en autobuses
    • Todos los miembros del grupo viajante deben usar cobertura facial en todo momento en el autobús
    • Los Clubes proveerán un mínimo de 4 autobuses al viajar para garantizar un distanciamiento apropiado
    • Durante el Spring Training, se permite a los Peloteros conducir sus propios vehículos a un juego en gira del Spring Training.




Transporte de equipos en giras


  • Se prohíbe el uso de transporte público
  • Se prohíbe el uso de servicios privados de transporte con acompañante (p. ej., Uber)
  • Cada Club tendrá autobuses que realizarán un mínimo de seis viajes hasta el estadio, saliendo del hotel cada 20 minutos, para garantizar que los Peloteros viajen en una manera segura y con distanciamiento social.




Transporte hacia y desde los estadios en ciudades sede


A los Peloteros no se les permite usar el transporte público hacia o desde el estadio. Se exhorta a los Clubes a obtener servicios de autos privados que certifiquen su cumplimiento con los estándares mínimos del CDC para viajes con acompañante.




Requisitos de cobertura facial (en los juegos)


  • Los Peloteros deben usar cobertura facial en el dugout
  • Las coberturas faciales en el dugout deben ser mascarillas de tela, mascarillas quirúrgicas o mascarillas n95/kn95 masks. (No se permiten bragas para el cuello o “gaiters”)
  • Se permiten las bragas para el cuello o “gaiters" en el campo de juego si los Peloteros prefieren usarlas
  • Los Peloteros recibirán dos advertencias escritas antes de cualquier medida disciplinaria. Para la tercera infracción e infracciones subsecuentes se aplicará una multa de $150 por infracción
  • Las infracciones flagrantes o habituales están sujetas a más penalidades (sujetas a derechos de justa causa bajo en Convenio Básico o CBA)
  • Excepciones:
    • Remoción por entrenamiento atlético o personal médico
    • Remoción breve para comer o beber
    • Se permiten demoras breves en usar una cobertura facial tras entrar al dugout después del medio inning, un cambio de lanzador, una sustitución, una jugada en el campo de juego, un gran esfuerzo físico u otra actividad similar.





MLB-MLBPA

Youth Development

Foundation

  • Twitter
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
Players-Way-Logo1.jpg
MLBPlayers_Primary_V_Black_RGB.png

© 2021 Major League Baseball Players Association (MLBPA). All Rights Reserved. The Diamond 9, Shield and MLB Players Choice logos shown below and the MLB PLAYERS, MAJOR LEAGUE BASEBALL PLAYERS ASSOCIATION, MLBPA, PLAYERS TRUST, PLAYERS CHOICE and INFIELD CHATTER marks are intellectual property owned by the MLBPA.  MLBPA trademarks, copyrighted works and other intellectual property rights are owned by MLBPA and may not be used without its consent.    

 

Contact the Major League Baseball Players Association for more information. Use of the Website signifies your agreement to the

Terms of Use and Privacy Policy.

logo.png