Statement from the Major League Baseball Players Association

NEW YORK, Feb. 18 – MLB announced today that it 'must' postpone the start of spring training games. This is false. Nothing requires the league to delay the start of spring training, much like nothing required the league’s decision to implement the lockout in the first place. Despite these decisions by the league, Players remain committed to the

negotiating process.

—30—



PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA


Declaración de la Asociacíon de Peloteros de Grandes Ligas


NUEVA YORK, 18 de febrero – Major League Baseball anunció hoy que "debe" posponer el inicio de los partidos del entrenamiento de primavera. Nada requiere que la liga demore el inicio del entrenamiento de primavera, de la misma forma que nada requería la decisión de la liga de implementar el cierre patronal en primer lugar. A pesar de estas decisiones de la liga, los Peloteros siguen comprometidos con el proceso de negociación.


—30—