Updates to Protocol - 2020 Season FAQ

¿Cuál es el proceso que se sigue cuando un Pelotero o un miembro del personal dan positivo por COVID-19?


Los clubes generalmente reciben resultados de pruebas de muestras de monitoreo de rutina entre las 10 p.m. y las 12 a.m., hora de la montaña, y en algunos casos, donde las pruebas se realizan durante la noche, los resultados se reciben temprano a la mañana siguiente. Al utilizar los laboratorios de Utah y Rutgers, MLB a menudo ha podido informar los resultados de las pruebas el mismo día que se recolectaron las muestras o temprano a la mañana siguiente, cuando las circunstancias requirieron la expedición. Después de que un Club recibe una notificación de un resultado positivo de la prueba para un Pelotero o miembro del personal, el Club notifica a la persona infectada, le exige que se aísle (lo que significa que no tiene contacto con nadie más que profesionales médicos) hasta que se autorice a regresar a las instalaciones del Club y lleva a cabo una investigación de seguimiento de contacto inmediato. Cuando el Club está en la carretera, las personas infectadas reciben alojamiento designado en cada ciudad para albergar y aislar de manera segura a los Peloteros o al personal infectado hasta que se recuperen o puedan ser transportados de manera segura de regreso a la ciudad de origen. Cada club tiene un plan para mantener el contacto y controlar de forma remota a los Peloteros o miembros del personal que son notificados de una prueba positiva mientras están en el camino hasta que se recuperan o son reubicados en la ciudad de origen).




¿Qué es el rastreo de contactos?


El rastreo de contactos es el proceso de identificar y notificar a las personas sobre el contacto cercano potencial con una persona infectada, que es una estrategia clave para prevenir una mayor propagación de COVID-19. El proceso de búsqueda de contactos de MLB sigue la guía de búsqueda de contactos de los Centros para el Control de Enfermedades, con información adicional de expertos médicos sobre cómo clasificar a alguien como un "contacto cercano". En general, el "contacto cercano" requiere que una persona pase aproximadamente quince minutos a menos de seis pies de alguien que da positivo, que está en contacto con las secreciones de la persona infectada (por ejemplo, que está tosiendo) o que tiene cierto contacto físico que es más probable que pase secreciones de una manera que conduciría a la infección (p. ej., apretones de manos de palma contra palma o abrazos). El contacto cercano no incluye las interacciones pasajeras, como pasar por delante de alguien y estar de pie junto a ellas durante un período corto de tiempo, o el contacto físico con poca probabilidad de pasar secreciones y provocar infecciones (por ejemplo, golpes en el codo). Los 15 minutos de exposición pueden ser todos a la vez o en múltiples bloques de tiempo separados. Cada club tiene al menos dos personas que han sido entrenadas y certificadas como rastreadores de contacto. Cuando un individuo de Nivel 1 o Nivel 2 da positivo, los rastreadores de contacto entrevistan inmediatamente a la persona infectada utilizando un conjunto de preguntas estándar proporcionadas por MLB para determinar quién (si alguien) en el Club, otro Club o de otro modo dentro de MLB (incluidos los árbitros) puede haber tenido suficiente contacto con el jugador infectado o miembro del personal para ser clasificado como un contacto cercano. El rastreo de contactos generalmente cubre el período infeccioso potencial de la persona, que generalmente es de 48 horas antes del inicio de la enfermedad o, si es asintomático, la fecha de recolección de la muestra que dio positivo. Si un jugador o miembro del personal no tuvo contacto cercano con la persona infectada y se adhirió a todos los protocolos del Manual (p. Ej., Usar cubiertas para la cara en todo momento excepto en el campo), el riesgo de que esa persona haya contraído COVID- 19 del individuo infectado es bajo. Después de que un club completa el proceso de búsqueda de contactos, cualquier individuo de nivel 1 o nivel 2 que haya tenido contacto cercano con el Pelotero infectado o el miembro del personal debe aislarse hasta que den negativo para COVID-19 y el personal médico del club y el Joint lo autoricen a jugar. Comité de Salud y Seguridad COVID-19 (que incluye expertos médicos de MLB y la Asociación de Peloteros) (el "Comité Conjunto").




¿Se pospondrán los juegos cada vez que un Pelotero o un miembro del personal den positivo?


No. Los protocolos contemplan que se permitirá que los juegos continúen cuando un Pelotero o un miembro del personal den positivo después de que se complete el proceso de rastreo del contrato. Después de identificar y aislar a cualquier persona que haya tenido contacto cercano con el Pelotero infectado o el miembro del personal, el resto del equipo está autorizado para reanudar las operaciones normales. MLB ha tenido numerosas situaciones esta temporada en las que un Pelotero o miembro del personal de un club dio positivo, esa persona fue aislada y los juegos continuaron sin una mayor propagación del virus).




¿Por qué la situación de los Marlins fue tratada de manera diferente?


Las circunstancias que rodean a los Marlins son únicas en varios aspectos diferentes, incluida la cantidad de personas que dieron positivo, la propagación del virus entre los Pelotero y el personal, y el calendario de cuándo se identificaron las infecciones adicionales. Después de consultar con nuestros expertos, MLB, en consulta con nosotros, tomó la decisión de posponer todos los juegos de los Marlins por más de una semana para contener la propagación de la infección. En ese momento, la tasa de resultados positivos y contactos cercanos había aumentado sustancialmente, y querían hacer una pausa para evitar una mayor infección, mientras que todos entendimos mejor las circunstancias subyacentes a la propagación. Los investigadores de MLB han llevado a cabo una investigación exhaustiva de los factores que contribuyen a la propagación del virus dentro del grupo de viaje de los Marlins, y nuestra decisión de revisar los protocolos (como se describe a continuación) se basa en muchas de las cosas que aprendimos colectivamente.




¿Por qué se pospusieron los juegos de los Phillies durante más de una semana?


Los Filis jugaron contra los Marlins en medio de lo que más tarde se les dijo que era un brote en desarrollo en los Marlins. A pesar de que los Clubes jugaron tres juegos uno contra el otro y muchos jugadores y entrenadores de los Marlins dieron positivo por COVID-19, ningún jugador o entrenador en los Filis contrató COVID-19 de nadie en los Marlins. Hasta la fecha, solo un empleado de los Phillies (que no es personal en el campo) ha sido confirmado como infectado con COVID-19 desde la serie con los Marlins, y los expertos de MLB no han determinado si el miembro del personal fue infectado por un jugador de los Marlins. o alguna otra fuente. Esto subraya que el riesgo de transmisión en el campo y entre Clubes es bajo porque, según los protocolos, los Jugadores oponentes no deben tener contacto cercano entre sí y, si lo hacen, ese contacto es al aire libre, donde el riesgo de transmisión disminuye significativamente.




¿Por qué se pospuso la serie de los Cardenales con los Cerveceros y Tigres?


Los Cardenales fueron notificados tarde el jueves por la noche que dos Peloteros del equipo habían dado positivo. El juego del viernes entre los Cardenales y los Cerveceros estaba programado para jugarse a la 1 p.m., y dado que se habían identificado múltiples contactos cercanos, incluido el personal anticipado en el campo, el juego se pospuso para permitir más pruebas. Una vez que se determinó que los Peloteros y el personal adicional en el Club habían dado positivo, MLB decidió, después de consultarnos con nosotros y sus expertos, poner en cuarentena a los Cardenales en Milwaukee para evitar una mayor propagación del virus. Más tarde, MLB pospuso la serie de los Cardenales contra los Tigres para asegurarse de que no se infectaran Peloteros o personal adicional de los Cardenales antes de permitir que aquellos que habían dado un resultado negativo negativo reanudaran el juego contra otros Clubes. MLB ha estado probando a los Cardinals todos los días desde el viernes, y no hubo nuevos aspectos positivos entre los Peloteros o el personal de los Cardinals el lunes o martes. MLB llevará a cabo pruebas diarias de todos los Peloteros y personal de los Cardinals durante los próximos días; y suponiendo que no hay evidencia de una mayor transmisión dentro de la organización, y los expertos se sienten cómodos con los Cardinals Players y el personal que no han dado positivo en reanudar el juego el viernes.




¿Deberían los miembros del grupo de viaje de un equipo preocuparse por ocupar la sede del club visitante cuando el equipo visitante anterior tuvo una prueba positiva del Pelotero?


Después de cada resultado positivo de la prueba, la casa club se somete a una limpieza profunda en la que un desinfectante elimina todas las áreas y elimina el virus. Nuestros expertos nos informan que COVID-19 es un virus fácil de eliminar cuando se usa el desinfectante adecuado. Además, si un asistente del clubhouse visitante tuvo contacto cercano con un Jugador u otra persona que dio positivo, el asistente es enviado a su casa y no puede regresar a trabajar hasta que dé negativo y el Comité Conjunto lo autorice a regresar. Los visitantes y los asistentes de la casa club no pueden ingresar a la otra casa club para ayudar a prevenir la propagación del virus.





Actualizaciones al Protocolo - Temporada 2020

¿Cuál es el proceso que se sigue cuando un Pelotero o un miembro del personal dan positivo por COVID-19?


Los clubes generalmente reciben resultados de pruebas de muestras de monitoreo de rutina entre las 10 p.m. y las 12 a.m., hora de la montaña, y en algunos casos, donde las pruebas se realizan durante la noche, los resultados se reciben temprano a la mañana siguiente. Al utilizar los laboratorios de Utah y Rutgers, MLB a menudo ha podido informar los resultados de las pruebas el mismo día que se recolectaron las muestras o temprano a la mañana siguiente, cuando las circunstancias requirieron la expedición. Después de que un Club recibe una notificación de un resultado positivo de la prueba para un Pelotero o miembro del personal, el Club notifica a la persona infectada, le exige que se aísle (lo que significa que no tiene contacto con nadie más que profesionales médicos) hasta que se autorice a regresar a las instalaciones del Club y lleva a cabo una investigación de seguimiento de contacto inmediato. Cuando el Club está en la carretera, las personas infectadas reciben alojamiento designado en cada ciudad para albergar y aislar de manera segura a los Peloteros o al personal infectado hasta que se recuperen o puedan ser transportados de manera segura de regreso a la ciudad de origen. Cada club tiene un plan para mantener el contacto y controlar de forma remota a los Peloteros o miembros del personal que son notificados de una prueba positiva mientras están en el camino hasta que se recuperan o son reubicados en la ciudad de origen).




¿Qué es el rastreo de contactos?


El rastreo de contactos es el proceso de identificar y notificar a las personas sobre el contacto cercano potencial con una persona infectada, que es una estrategia clave para prevenir una mayor propagación de COVID-19. El proceso de búsqueda de contactos de MLB sigue la guía de búsqueda de contactos de los Centros para el Control de Enfermedades, con información adicional de expertos médicos sobre cómo clasificar a alguien como un "contacto cercano". En general, el "contacto cercano" requiere que una persona pase aproximadamente quince minutos a menos de seis pies de alguien que da positivo, que está en contacto con las secreciones de la persona infectada (por ejemplo, que está tosiendo) o que tiene cierto contacto físico que es más probable que pase secreciones de una manera que conduciría a la infección (p. ej., apretones de manos de palma contra palma o abrazos). El contacto cercano no incluye las interacciones pasajeras, como pasar por delante de alguien y estar de pie junto a ellas durante un período corto de tiempo, o el contacto físico con poca probabilidad de pasar secreciones y provocar infecciones (por ejemplo, golpes en el codo). Los 15 minutos de exposición pueden ser todos a la vez o en múltiples bloques de tiempo separados. Cada club tiene al menos dos personas que han sido entrenadas y certificadas como rastreadores de contacto. Cuando un individuo de Nivel 1 o Nivel 2 da positivo, los rastreadores de contacto entrevistan inmediatamente a la persona infectada utilizando un conjunto de preguntas estándar proporcionadas por MLB para determinar quién (si alguien) en el Club, otro Club o de otro modo dentro de MLB (incluidos los árbitros) puede haber tenido suficiente contacto con el jugador infectado o miembro del personal para ser clasificado como un contacto cercano. El rastreo de contactos generalmente cubre el período infeccioso potencial de la persona, que generalmente es de 48 horas antes del inicio de la enfermedad o, si es asintomático, la fecha de recolección de la muestra que dio positivo. Si un jugador o miembro del personal no tuvo contacto cercano con la persona infectada y se adhirió a todos los protocolos del Manual (p. Ej., Usar cubiertas para la cara en todo momento excepto en el campo), el riesgo de que esa persona haya contraído COVID- 19 del individuo infectado es bajo. Después de que un club completa el proceso de búsqueda de contactos, cualquier individuo de nivel 1 o nivel 2 que haya tenido contacto cercano con el Pelotero infectado o el miembro del personal debe aislarse hasta que den negativo para COVID-19 y el personal médico del club y el Joint lo autoricen a jugar. Comité de Salud y Seguridad COVID-19 (que incluye expertos médicos de MLB y la Asociación de Peloteros) (el "Comité Conjunto").




¿Se pospondrán los juegos cada vez que un Pelotero o un miembro del personal den positivo?


No. Los protocolos contemplan que se permitirá que los juegos continúen cuando un Pelotero o un miembro del personal den positivo después de que se complete el proceso de rastreo del contrato. Después de identificar y aislar a cualquier persona que haya tenido contacto cercano con el Pelotero infectado o el miembro del personal, el resto del equipo está autorizado para reanudar las operaciones normales. MLB ha tenido numerosas situaciones esta temporada en las que un Pelotero o miembro del personal de un club dio positivo, esa persona fue aislada y los juegos continuaron sin una mayor propagación del virus).




¿Por qué la situación de los Marlins fue tratada de manera diferente?


Las circunstancias que rodean a los Marlins son únicas en varios aspectos diferentes, incluida la cantidad de personas que dieron positivo, la propagación del virus entre los Pelotero y el personal, y el calendario de cuándo se identificaron las infecciones adicionales. Después de consultar con nuestros expertos, MLB, en consulta con nosotros, tomó la decisión de posponer todos los juegos de los Marlins por más de una semana para contener la propagación de la infección. En ese momento, la tasa de resultados positivos y contactos cercanos había aumentado sustancialmente, y querían hacer una pausa para evitar una mayor infección, mientras que todos entendimos mejor las circunstancias subyacentes a la propagación. Los investigadores de MLB han llevado a cabo una investigación exhaustiva de los factores que contribuyen a la propagación del virus dentro del grupo de viaje de los Marlins, y nuestra decisión de revisar los protocolos (como se describe a continuación) se basa en muchas de las cosas que aprendimos colectivamente.




¿Por qué se pospusieron los juegos de los Phillies durante más de una semana?


Los Filis jugaron contra los Marlins en medio de lo que más tarde se les dijo que era un brote en desarrollo en los Marlins. A pesar de que los Clubes jugaron tres juegos uno contra el otro y muchos jugadores y entrenadores de los Marlins dieron positivo por COVID-19, ningún jugador o entrenador en los Filis contrató COVID-19 de nadie en los Marlins. Hasta la fecha, solo un empleado de los Phillies (que no es personal en el campo) ha sido confirmado como infectado con COVID-19 desde la serie con los Marlins, y los expertos de MLB no han determinado si el miembro del personal fue infectado por un jugador de los Marlins. o alguna otra fuente. Esto subraya que el riesgo de transmisión en el campo y entre Clubes es bajo porque, según los protocolos, los Jugadores oponentes no deben tener contacto cercano entre sí y, si lo hacen, ese contacto es al aire libre, donde el riesgo de transmisión disminuye significativamente.




¿Por qué se pospuso la serie de los Cardenales con los Cerveceros y Tigres?


Los Cardenales fueron notificados tarde el jueves por la noche que dos Peloteros del equipo habían dado positivo. El juego del viernes entre los Cardenales y los Cerveceros estaba programado para jugarse a la 1 p.m., y dado que se habían identificado múltiples contactos cercanos, incluido el personal anticipado en el campo, el juego se pospuso para permitir más pruebas. Una vez que se determinó que los Peloteros y el personal adicional en el Club habían dado positivo, MLB decidió, después de consultarnos con nosotros y sus expertos, poner en cuarentena a los Cardenales en Milwaukee para evitar una mayor propagación del virus. Más tarde, MLB pospuso la serie de los Cardenales contra los Tigres para asegurarse de que no se infectaran Peloteros o personal adicional de los Cardenales antes de permitir que aquellos que habían dado un resultado negativo negativo reanudaran el juego contra otros Clubes. MLB ha estado probando a los Cardinals todos los días desde el viernes, y no hubo nuevos aspectos positivos entre los Peloteros o el personal de los Cardinals el lunes o martes. MLB llevará a cabo pruebas diarias de todos los Peloteros y personal de los Cardinals durante los próximos días; y suponiendo que no hay evidencia de una mayor transmisión dentro de la organización, y los expertos se sienten cómodos con los Cardinals Players y el personal que no han dado positivo en reanudar el juego el viernes.




¿Deberían los miembros del grupo de viaje de un equipo preocuparse por ocupar la sede del club visitante cuando el equipo visitante anterior tuvo una prueba positiva del Pelotero?


Después de cada resultado positivo de la prueba, la casa club se somete a una limpieza profunda en la que un desinfectante elimina todas las áreas y elimina el virus. Nuestros expertos nos informan que COVID-19 es un virus fácil de eliminar cuando se usa el desinfectante adecuado. Además, si un asistente del clubhouse visitante tuvo contacto cercano con un Jugador u otra persona que dio positivo, el asistente es enviado a su casa y no puede regresar a trabajar hasta que dé negativo y el Comité Conjunto lo autorice a regresar. Los visitantes y los asistentes de la casa club no pueden ingresar a la otra casa club para ayudar a prevenir la propagación del virus.





  • Twitter
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
Players-Way-Logo1.jpg
MLBPlayers_Primary_V_Black_RGB.png

© 2021 Major League Baseball Players Association (MLBPA). All Rights Reserved. The Diamond 9, Shield and MLB Players Choice logos shown below and the MLB PLAYERS, MAJOR LEAGUE BASEBALL PLAYERS ASSOCIATION, MLBPA, PLAYERS TRUST, PLAYERS CHOICE and INFIELD CHATTER marks are intellectual property owned by the MLBPA.  MLBPA trademarks, copyrighted works and other intellectual property rights are owned by MLBPA and may not be used without its consent.    

 

Contact the Major League Baseball Players Association for more information. Use of the Website signifies your agreement to the

Terms of Use and Privacy Policy.

logo.png