Former pitcher Chris Capuano appointed Director of Operations