NEW YORK, Sept. 24 – Since reaching the Major Leagues in 2001, Albert has exemplified the very definition of what it means to be a Major League ballplayer. So, as we celebrate Albert’s landmark 700th home run, we also celebrate who he is on and off the field. Over his 22-year career, he has carried himself with grace, dignity and a strong sense of compassion for teammates, opponents, fans and the communities in which he has played. Congratulations Albert.
—30—
Declaración del Director Ejecutivo Tony Clark al celebrar el 700º jonrón de Albert Pujols
NUEVA YORK, 24 de septiembre – Desde que llegó a las mayores en 2001, Albert Pujols ha sido ejemplo por excelencia de lo que significa ser un Pelotero de Grandes Ligas. Por ello, al celebrar su histórico jonrón número 700, también celebramos su figura dentro y fuera del terreno de juego. Durante los 22 años de su carrera, Albert se ha desempeñado con gracia, dignidad y un sólido sentido de la compasión por sus compañeros, contrincantes, fanáticos y las comunidades en las que ha jugado. Felicidades, Albert.
—30—